Hay que andar por el mundo como si no importara.
Sin preguntar el nombre del pájaro y la planta,
Ni al capitán del buque, a dónde lleva agua.
Mirar al otro lado del que todos señalan,
Que es allí, dónde crece la rosa inesperada.
Hablar con el herrero, del caballo y la fragua,
Pero mirando al fuego, con atenta mirada;
Puede que en un silencio, veas la salamandra.
Crear el nombre hermoso de alguna imaginaria mujer,
Y luego a todos preguntarles con ansia:
Si no la han visto, acaso te lleven a su casa...
En la copa vacía beber con esperanza,
Tal vez una divina locura, de cristal guarda.
Sacar siempre a los ojos, el aire azul del alma,
Ver lo que nunca alcanza la mirada...
En nuestro club Hacia los confines, elegimos Elisa para compartir en el mes de marzo.
Un domingo, lluvioso y con visos de otoño, me quedé en la cama y releí toda la novela.
Esta lectura fue más pausada, saboreando, anotando y conectando.
Volví a El viaje de Liliana una bitácora del viaje que hizo la autora para escribir este libro. Un viaje que debió interrumpir por malestar físico y emocional. Dijo: me sentí realmente muy mal.
Al año muere y esto, seguro fue una especie de síntoma, anuncio, signo. No sé, da dolor pensar que teniendo tanto para escribirnos partió siendo muy joven. Pero así se hacen inmortales algunos escritores, creando obras imprescindibles.
Es superinteresante leer el blog, tiene detalles de sus ensayos de escritura y cómo iba corrigiendo, digamos, la cocina misma.
Lara comentó y yo estuve de acuerdo, que nos quedó como corto el blog del viaje.
Vi tambien La presentación del libro con la presencia de Paula Bombara. Invito a tomarse un tiempo, a regalarse un rato con Liliana, eso sí, lean el libro antes.
De todas formas, soy de las que sostienen que no es necesario agregar nada a la lectura, pero tengo mis manías, según mi terapeuta hago cosas raras, intento saber todo de una obra que me copa.
El placer se agiganta cuando tengo la oportunidad de comentar con lectores apasionados. Como quien sabe por qué tengo la suerte de conocer gente muy muy valiosa, en un par de horas hablamos con Lara y Maite de Elisa y de todo lo que nos trae esta lectura, desde películas, otros libros, recuerdos familiares, experiencias docentes.
La historia de Elisa una rubia cuyos padres bailanteros dejaron a cuidado de Rufina en un barrio marginal de Santa Fe. Rufina no puede cuidarla ni educarla y mucho menos mantenerla. Consigue que la acepten en un hogar para niñas, donde ella plancha. Allí conoce a una voluntaria que le acerca libros y la introduce en un mundo que le es ajeno: la literatura, la poesía. Luego invitada por una tía va a otra ciudad donde las cosas se ponen muy difíciles, y decide viajar al norte a Tilcara.
Esa estructura es lo que Campbell denomina el viaje del héroe. Elisa viaja, se mueve y se transforma. Maite decía que esto era como el centro de la novela, el devenir, el crecimiento de Elisa.
En la forma: hay dos narradores, uno que nos cuenta desde Elisa y otro de Abel Moreno.
Cada capítulo tiene un epígrafe que remite a una canción. Esta vez, entonces busqué los temas y fui leyendo al ritmo de cada canción
Cisne cuello negro
Way ay ay
Lara decía que marca mucho la música, si esta fuera otra quizá el ambiente sería muy distinto.
Así que busquen cada canción y lean con esa banda de sonido.
El ambiente: un barrio pobre, donde la protagonista es excluída por se rubia, distinta. La ven como con aires de superioridad. Es rechazada.
Los personajes: Elisa, protagonista
su abuela Rufina, mujer pobre, que vive en la villa y trabaja como doméstica
Beatriz la voluntaria del hogar, una mujer que dedica su vida a la caridad, pero no a la solidaridad, da ayuda pero deben responder como ella entiende que debe ser. Ve algo en Elisa, quizá su color de piel y hace un intento de acercarse, pero Elisa no es tan dócil
la tía, que la invita a su casa, pero a poco de estar conviviendo, empieza a molestarle.
Abel Moreno un viejo que vive en Tilcara, ciudad a donde llega por fin Elisa. Él está sentado y mira, ve todo lo que sucede en el pueblo. Es testigo y protagonista. Influye en la vida de Elisa sin que ella sepa.
Miguel, el bobo del pueblo, quien hace todo para sentirse importante, incluso colaborar con un par de individuos peligrosos. Abel habla del Alma boba que no falta en ningún pueblo.
Bueno no voy a seguir nombrando uno a uno, me faltan alguno, sus padres: Chejuán y la madre que la tuvo siendo muy jovencita.
TILCARA al norte, donde se ven muchos cardones, paisaje árido. En alguna entrevista escuché que en las lucha por la independencia usaban los Cardones para camuflarlos a modo de soldados. Son testigos de ese clima agobiante, con espinas que duelen, como el dolor de la propia Elisa. Rita Segato, ha elegido este lugar como su lugar en el mundo y por sus relatos me enamoré de ese lugar.
TRATA de personas es un tema que conmueve. Que se relaciona con el cuerpo de mujer devenido mercancía, en especial si son jóvenes. El número de mujeres que son capturadas, esclavizadas y usadas como artículos de consumo, es muy importante. El caso de Marita Verón, un caso sonado en Argentina, donde los responsables fueron a juicio y aun no han sido condenados. Reiteradamente: las víctimas son las culpables. Y a propósito del tema, leer a Rita Segato, esclarece mucho el tema del cuerpo de la mujer bajo disciplinamiento patriarcal. Pueden leer sus libros, se consiguen fácil, pueden ver entrevistas y su teoría se basa en la pedagogía de la crueldad
Otras lecturas:
Beya le viste la cara a Dios de Gabriela Cabezón Cámara e Iñaque Echeverría. Formato de comic, escrito en verso. Blanco y negro. Impacta y compromete.
La chica pájaro de Paula Bombara, novela juvenil que puede acompañar la lectura de Elisa. Además, Paula es gran admiradora de Liliana.
No voy a develar el final, pero les comento: la lectura tiene mucho que ver con el futuro de Elisa
PUBLICO OBJETIVO seguramente adolescentes, una buena lectura seguro propicia y desprende mucha conversación que Chambers lo valora al igual que yo, como esencial para animar a la lectura.
Así que para animadoras valientes como Maite y Lara...este libro es un tesoro.
peguntas:
*¿ustedes planchan? Les gusta, les trae recuerdos?
*El teléfono. En el barrio de Elisa el teléfono está en la carnicería. Mi infancia la viví sin teléfono en casa. ¿Cuál es su experiencia? ¿Hay teléfonos públicos en algún lado?
*Un personaje que no mencioné Martín, lee MUSICA MALA de Alejandro Rubio .Lo conocen? Bueno buscar y leer. Y si pueden me lo pasan.
Liliana cuando en su viaje de Tilcara compra un libro de Alfonso Colombres: Poética de lo sagrado. Este me lo buscan y me lo regalan...bueno por lo menos lo prestan?
Y anden por la vida como si no importara, seguro encuentran la rosa inesperada.
Lo digo yo
Rosa
