Una tarde de se(p)tiembre: otra historia Nacional / Horacio Cavallo, Sebastián Santana

 

En este libro se unen dos autores uruguayos que vienen haciendo cosas muy buenas. Horacio Cavallo, escribe novelas, cuentos, poesía. Ha escrito para adultos y para niños. 

Santana, es un ilustrador muy prolífico, ha ilustrado libros de cuentos, novelas, libros álbum, afiches. Alguno de sus libros son imprescindibles para mí, como Mañana viene mi tío.

En este trabajo, se unen para llevar adelante una obra sobre la hazaña del Club Nacional de Fútbol, en el año 1903. Es el primero de una serie Libros del Bolso. Fue un trabajo por encargo. No sé si los que siguen serán de la misma dupla autoral.

La anécdota: dos niños, un varón y una niña, junto a su perro, viajan en el tiempo y van a dar justo al día y el lugar y el momento en que se va a jugar una final Argentina-Uruguay, con el equipo uruguayo integrado por todos jugadores pertenecientes al Club Nacional, o sea, al Bolso.

La anécdota es interesante. Permite conocer una historia de las tantas hazañas futboleras de nuestro país, esta casi desconocida. Si sos bolso, es más disfrutable todavía.

Además, nos ilustra sobre un tema que fue lo que me pareció más interesante: de dónde viene la denominación de hincha y consecuentemente la hinchada.

Está bien contada y las ilustraciones acompañan y divierten.

El recurso de viajar al pasado, me resulta demasiado obvio e incluso imitado de otras obras. 

Cavallo tiene otros libros mucho mejor escritos, pero este es un encargo, quizá eso no lo haga de esas obras inolvidables.

Es un libro para regalar a niños y grandes fanáticos del Bolso.

Si tienen curiosidad por la obra de Sebastián Santana click acá

El rey pájaro y otros esbozos / Shaun Tan

 

Sahun Tan, parece japonés, o coreano, bueno asiático, porque como occidental siempre confundo. Pero en realidad, es australiano. Pero eso no interesa, lo que interesa es su obra. Un ilustrador impresionante. Con trabajos diversos. Este libro es una especie de recorrido de su obra, con notas sobre las técnicas que utiliza. 

Si conocemos sus libros, sus videos, seguramente nos va a interesar adentrarnos en este libro, si no, seguramente vamos a querer conocer todos sus libros.

Mi primer Tan fue Emigrantes y luego fui buscando y consiguiendo algunos. Acá vemos algunos de sus materiales en fase de proyecto, los primeros trazos, como lo va armando en la página. Bocetos, anotaciones, detalles de lo que será un gran libro, como todos los que hace. 

Al final, hay una bibliografía completa del autor. Así que podemos guiarnos con ella para saber lo que debemos conseguir con urgencia.

No hace mucho tiempo / Jimmy Liao

 

Este libro que me prestó mi cómplice es una biografía artística de Jimmy Liao. Él nos cuenta cómo fueron sus inicios, lo trabajoso que ha sido. Entre muchas ilustraciones, bellas, como todas las que el autor sabe hacer, vamos conociendo sus tropiezos, su infancia solitaria y con enfermedades muy limitantes, pero que cuando decidió que la ilustración era lo que tenía que hacer en la vida, se jugó por entero a eso. 

Crear es algo maravilloso. Poco a poco me fui dando cuenta que necesitaba reconocerme a mi mismo en mis obras

Cuando nos enfrentamos a un libro de Liao, es imposible no detenerse a mirar cada una de las ilustraciones. En ella siempre hay mucho de belleza, algo de nostalgia y nos dice montones de cosas

Jardín Ambulante / Virginia Mórtola. Ilus.Laura Carrasco

 

Primero voy a decir que la autora, Virginia Mórtola me invitó a su fiesta. Cuando terminó el manuscrito me regaló un ejemplar, que leí compulsivamente. Era una noche del 2020, fría y pandémica y me encontraba con todo el malhumor junto. Así que cuando empecé a leer, no paré. Fue un momento de felicidad. El libro se publica este año y me invitan a presentarlo con autora y mi cómplice. Fiesta más que completa! Y un detalle más: uno de sus personajes tiene una leve inspiración en mi persona, pero voy a hacer todo lo posible por parecerme cada día más a ella.

La anécdota es simple: Jazmín va unos días a la casa de tío Florencio y allí se encuentra con Romeo, Riosa y Jorge. Todos personajes entrañables, divertidos, ingeniosos. Muy bien delineados.

Hay frases bellas, de esas que uno marca, anota, recuerda. No voy a anotar ninguna acá. Invito a descubrirlas. Además cada uno tendrá las que prefiera.

Jazmín hace un herbario, donde, además de las plantas que conserva, registra a modo de diario sus días en casa del tío Florencio. Del mismo modo, el libro nos invita a hacer nuestro propio herbario, incluyendo un video al final de la novela.  Jorge, inventa cosas, objetos, como el bibliocarro donde Riosa lleva libros y plantas. Así que vamos intercalando en la lectura pasajes de libros que nos lee Riosa, algunos un tanto inverosímiles, otros muy queridos.

Las ilustraciones son un plus que hace la novela más hermosa. Acompaña la lectura y tiene algunos detalles que vamos descubriendo. La ilustración de distintas plantas nos permitirán identificarlas si salimos de excursión para mirar y recolectar plantas, flores, regalos de la naturaleza.

Mórtola nos regala una novela esperanzadora que invita a mirar los jardines naturales, encontrarnos con otros, eso siempre salva, como Jazmín sabe que la abuela Mima, mejorará si tiene plantas en su ventana.

Los invito a celebrar esta fiesta de lectura y seguro les resulta un momento mágico, como el que vivimos el sábado, rodeadas de niñas y señoras muy grandes, niños y señores serios, en una biblioteca que queda en un parque y que es un castillo de maravillas.

Pueden empezar leyendo acá

Max y Moritz / Wilhelm Busch

 

Tener una cómplice es lo que me ha permitido seguir adelante en tiempos muy complicados. Es sensata y sabe acompañar en silencio. Me ha regalado una familia en el norte, es la mejor del universo. Pero no le digan porque ella se cree que no es para tanto. Pero por qué es mi cómplice? Porque compartimos el gusto, la obsesión por los libros infantiles, por la literatura infantil, por la lectura. Eso lo vamos alimentando mutuamente. Conocemos perfectamente las pasiones de la otra, porque no todo es unánime entre nosotras. Ella es sabia y estudiosa. Yo soy coleccionista de frases, hechos absurdos, datos inútiles y muy charlatana. Por eso piensan que sé tanto como ella. Hace unos años hizo unos cursos de literatura infantil alemana. Yo iba leyendo algun libro de los que descubría y escuchaba lo que me contaba. Así conocí mejor a Jutta Bauer, a Hoffman y los propios Grimm. Luego vino el momento de Cornelia Funke que recomendamos y compartimos con todos. Entendemos que la vida sin Cornelia es una vida más pobre. 

    Hace unas semanas me dijo: viste la serie los Derrotados? Le dije que no y que no conocía al autor de los cuentos que se entrelazan en los episodios. Así que llegó apurada a mi trabajo, me trajo el libro y lo leí. Max y Mortiz, son las aventuras de dos hermanos que hacen travesuras. Son siete travesuras muy disparatadas y algunas...crueles. El libro es ilustrado por el propio autor: Wilhelm Busch y tiene otros cuentos también divertidos. Una mirada irónica de la infancia y sobretodo de la educación que los adultos pretenden es la mejor para los niños. Una moral burguesa con una visión del niño que debe ser formado y educado para ser obediente y cumplir con los valores burgueses. Las historias se desarrollan en ambiente rural o suburbano. Los hermanos son un par de pillos que se meten con los vecinos haciendo cosas que a ellos les divierten. 

Pueden informarse más sobre la obra

     Las ilustraciones tienen mucho de historieta. Muchas veces dicen cosas que no se dicen con palabras. 

Leyendo sobre el autor, me entero que muchos historietistas se inpiraron en su obra. Que Sendak lo considera uno de sus maestros. Entonces recordé el inicio de Dónde viven los monstruos:

Sí, el personaje es Max y hace travesuras como las de los hermanos alemanes.

Quizá a mucha gente le parezca muy tonto y seguro lo es, pero me gusta mucho descubrir esas relaciones, así como intentar encontrar las travesuras en la serie.

Puedo decir que: el protagonista es Max, cuyo hermano está desaprecido en el final de la guerra y se llama Moritz. Su madre era alemana, ellos son norteamericanos, y les leía el libro de Busch. En el primer capítulo se ve un bar que se llama Max y Moritz y bueno descubrimos algunas travesuras, bastante siniestras a lo largo de la serie. 

La serie, por cierto es buena, está en Netflix, son ocho capítulos y quizá tenga una segunda temporada.

Matilde / Carola Martínez Arroyo

 

Leer sobre la última dictadura del siglo veinte, que tristemente compartimos los latinoamericanos del sur, Plan Cóndor mediante....bueno parece una obsesión de mi parte. Probablemente lo sea. Esa obsesión me ha dado el placer de enocntrarme con joyas como Matilde. 

Matilde vive con su abuela y su madre, en Santiago, no sabe dónde está su papá y no puede decir nada. El pacto de silencio la angustia. Inventa un padre viajero que construye puentes en países lejanos.  Ella añora a su papá, cariñoso, atento a sus preguntas que ahora nadie parece querer responder. 

Además de una escritura impecable, logra transmitir lo que siente un niño en tiempos de terror cuando parece que no tiene que preguntar porque no son cosas de niños. El silencio, el secreto, se vuelven un enredo en esta niña. Conoce una niña , con quien entabla amistad y cuando ve una foto de Pinochet en casa de esta amiga, siente miedo. No es fàcil entender que una niña simpática y amistosa con una mamá cariñosa tenga aprecio de ese que es el responsable de que su papá no aparezca, que su madre esté absolutamente triste y su abuela se haya vuelto gruñona.

Todo esto termina enfermando a Matilde y seguramente dejando una marca que la llevará para siempre en sus entrañas. 

Los capítulos finales están ilustrados no tienen palabras escritas. Entendemos perfectamente cómo ha crecido esta niña y qué ha sido de su vida. 

El epílogo está escrito, con las palabras justas y necesarias y termina con una ilustración también de Power Paola, Esa ilustración es casi una imagen muy entrañable y me hace pensar y sentir lo que sentimos cada 20 de mayo.

No pude evitar conectar esta lectura con La composición de Skármeta, también en Chile, Pedro ingeniosamente miente para salir airoso de algo que suponen los adultos que no entiende pero que en realidad sabe muy bien qué es lo que no debe decir. También, como estoy releyendo a Bodoc, recordé que ella inició su vocación narrativa, en la infancia cuando el dolor de perder a su mamá a los seis años, la llevaba a mentir. Personalmente a mis nueve años cuando las fuerzas de represión entraron en casa una madrugada y se llevaron a mi madre, ante la pregunta de uno de los señores del orden sobre con quén estaba mi mamá, les dije que no veía cuando dormía. La angustia y el dolor por esos desparecidos que fueron personas que conocí, con las que hablé, que me contaban historias y leían libros...esa angustia no se va nunca, eso comparto con Matilde.

Gracias Carola por esta novela y gracias Débora por conseguirla sos siempre mi cómplice y la mejor encontradora de libros.