Los Andes no fueron límite

 Chile, un país tan largo, dice Quilapayún, nos ha nutrido siempre de excelente literatura: poetas, cantautores, narradores. 

No tengo información de qué libros infantiles se prohibieron en Chile, salvo una revista destinada al público infantil: Cabrochico, que por lo que pude enterarme tenía ilustraciones y escritos literarios de gran calidad.  

Recordemos que la revista Cabrochico fue una publicación creada en el gobierno de Allende, bajo el alero de la editorial estatal Quimantú, enfocada en los más pequeños. Prácticamente todas sus  paginas estaban dedicadas a la historieta, todas ellas de producción local y realizadas en forma exclusiva.  Como la mayor parte de la obra publicada en ese entonces, es hoy parte de un debate respecto a la capacidad didáctica de las obras, declarada desacreditación de los comics extranjeros especialmente norteamericanos (Dorfman), y muy transparentes mensajes culturales en las moralejas de las obras. Tomado de bibliotecajuntoalmar

Pueden buscar más información en: UBB universidad Bío Bío Rosa Chavarría realizó una investigación al respecto.

 De todos modos, dado que el Plan Cóndor hizo que hubiera situaciones similares y hay material bibliográfico que hemos incorporado a nuestra biblioteca y un libro que es infaltable en los talleres que hacemos con niños sobre Lij Prohibida en dictadura: La composición de Antonio Skármeta  ilustrado por Alfonso Ruano, editado por Ekaré y que fuera destacado por IBBY.

Skármeta narra un episodio en la vida de Pedro. Un niño chileno, un cabro chico que observa curioso algunas actitudes de los adultos. Es un cuento que me hace sentir identificada, me lleva a mi niñez en la misma época pero en mi país. El tema de la historia se resuelve con ingenio y humor.Eso sumado al valor literario y testimonial, muy bellamente ilustrado con Ruano, han hecho que siempre que puedo lo leo, lo presto y casi lo impongo. 

Leyendo la revista Babar me entero de que se ha publicado un libro dedicado a 34 niños víctimas de la dictadura chilena: 32 muertos y 2 desaparecidos. A cada uno se le dedica un poema

Gabriel

Le gusta imaginar que las estrellas son agujeros en el cielo

Que cuando el sol se esconde, la tierra queda cubierta por un abrigo negro

Es tan antiguo que tiene agujeros

por eso la luz

La misma autora, publicó La tristeza de las cosas con ilustraciones de Pep Carrió.  En este caso, se ocupa de los objetos. Aquellos que fueron usados por última vez por alguien que ya no está.

Le pido al dios de lo perdido, pequeño dios

del despojo, dios vacío, que cuide de tus cosas,

las abrace

Ariel y Sol Rojas Lizana, publicaron Historias Clandestinas, una novela gráfica que narra desde el triunfo de la Unidad Popular hasta la restauración democrática.

Esta novela gráfica es la historia real de niños que vivían en una casa de seguridad y cuya familia estuvo intensamente comprometida con la Resistencia contra la dictadura militar en Chile. A través de imágenes emocionantes y maravillosas da cuenta de los riesgos y actividades diarias que mantuvieron a esta familia a salvo mientras pretendían llevar una vida normal. El libro muestra un fragmento de un periodo hasta ahora poco conocido, porque poco se ha hablado de la vida de los resistentes, de su cotidiano, y en tal sentido este libro viene a constituirse en un valioso material histórico. Con un lenguaje simple y conciso, la historia se reconstruye a partir del recuerdo de quienes eran niños en esa época, develando el denso y peligroso clima social y político, lo que les da mayor relieve al coraje, la entrega y el amor de los que tomaron la decisión de resistir pese a todo.

texto tomado de LOM EDICIONES

El diario de Francisca : 11 de setiembre de 1973 editado por Patricia Castillo y Alejandra González

Fue el año 2013 que doné mi sexto diario de vida al Museo de la Memoria en Santiago. Lo entregué una tarde cualquiera a un joven cualquiera, del que nunca supe su nombre, en la puerta del museo. Sin más protocolo y explicación, el trámite duró poco, segundos. De regreso en el metro, sentí que lo había perdido. Desmarañado, ajado y con sus hojas sueltas, mi diario del año 1973 pasaba a ser parte de un archivo donde seguramente no volvería a ser leído ni tocado. Para mi sorpresa, la historia de mi diario fue y es otra: hoy es un libro llamado “El Diario de Francisca” y fue editado por Patricia Castillo, Alejandra González y Editorial Hueders. Y de eso quiero hablar aquí, de esa otra historia, la de los lectores de mi diario, el sexto de un total de 17 diarios.

Este diario, compilado, con edición fascimilar en que vemos la letra de la niña, los dibujos, todo tal cual ella lo hizo es realmente impactante. Un documento que nos da la visión de una niña en primera persona. No son recuerdos, no son memoria, son documentos para crear memoria. 

Viene acompañado por diversos estudios de diferentes disciplinas y se divide en fasciculos: preludio y fuga. Además una transcripción del diario.

Francisca escribe con letra de niña, cosas de niña, cosas importantes, es su Diario de vida